Sometimes God expands our understanding of worship in ways we never expect. Following the 2026 Greater New Jersey Annual Conference, I found myself reflecting on the ministry of American Sign Language interpretation throughout the conference. I was especially moved by Natalie Callis, whose skill, presence, and passion for making worship accessible left a lasting impression on me. After Annual Conference, I reached out and invited her to serve as an American Sign Language interpreter during worship at Franklin-St. John’s United Methodist Church.
As we talked, Grace Towery, another gifted ASL interpreter, shared that she would also love to come. They were joined by Carl Anderson, a Deaf worship leader whose expressive style and love for Christ would add another meaningful dimension to the morning.
Before they arrived, I laughed and offered Natalie one small warning. “Now, you know we are a spirited Black church with very demonstrative worship!” Without missing a beat, she smiled and replied, “I think we’ll be fine.”
She was absolutely right. On Sunday, July 26, 2026, Natalie, Grace, and Carl arrived at Franklin St. John’s before worship began. They spent time walking through the sanctuary, familiarizing themselves with the worship space, and preparing for the morning service.
The service opened with prayer, which they faithfully interpreted into American Sign Language. Then, at 10:00 AM, worship erupted with the joyful sounds of praise. Accompanied by the rich sound of the Hammond organ and led by our Minister of Music, Gospel recording artist Pastor Vincent Bohanan, the congregation lifted their voices in spirited praise while Natalie and Grace beautifully translated each song into sign language. Their movements reflected not only the lyrics but also the joy, celebration, and spirit of the music.
One of the morning’s most meaningful moments came when Dr. Cleopatra Wingard, Jersey City principal and member of Franklin-St. John’s United Methodist Church, addressed the congregation. She shared how American Sign Language has become an invaluable part of communication within her school community and how creating environments where people can fully communicate strengthens learning, builds relationships, and reminds every individual that they are seen, valued, and included. Her remarks challenged us to think beyond accommodation and to embrace accessibility as an expression of Christian love.
Later in the service, Carl Anderson took the lead in signing as our Men’s Chorus ministered through the beloved gospel classic, Just a Little Talk with Jesus. Watching a Deaf worship leader interpret the message of the song while the choir sang was a moving reminder that worship transcends spoken language. The Gospel speaks to the heart in many beautiful ways.
When it came time for the sermon, Natalie masterfully interpreted every Scripture, illustration, and point, keeping pace with the rhythm and energy of the message. Throughout the service, the congregation watched with admiration and gratitude as worship became more accessible for all.
By the end of the morning, one thing was abundantly clear. This experience had impacted everyone in the sanctuary, not only those who communicate through American Sign Language. It broadened our understanding of what it means to be the Body of Christ and reminded us that true inclusion enriches the worship experience for the entire congregation.
At Franklin-St. John’s United Methodist Church, we believe every person is created in the image of God and deserves the opportunity to encounter Christ in meaningful and accessible ways. We welcome people of every race, ethnicity, background, age, ability, and life experience because God’s love knows no barriers.
The ministry of Natalie Callis, Grace Towery, and Carl Anderson did far more than interpret words. They gave visible expression to the Gospel’s call to love our neighbors, remove barriers, and create space where everyone can fully participate in the life of the Church. Their presence reminded us that accessibility is not simply a ministry to a few. It is a gift that blesses the entire Body of Christ.
As United Methodists, we are called to open our hearts, open our minds, and open our doors. On July 26, we witnessed what happens when those words become more than a slogan. They become worship.
Photos by Lincoln Hailey.